Совершение молитвы
Серии движений и сопутствующих слов известны как рака'ат. Они всегда соответствуют строго установленному порядку.
Во время рака'ата совершается восемь отдельных актов поклонения. Следом за ниййа (осознанное намерение) идет такбир — полная отрешенность от мира страстей и тревог. В положении стоя мусульмане поднимают руки до уровня плеч и удостоверяют величие Божие словами «Аллаху Акбар» — «Бог велик».
Затем они прижимают руки к груди, причем правая рука находится поверх левой, и произносят слова: «Слава и хвала Тебе, о Господи; благословенно Имя Твое и несравненно величие Твое. Нет Бога кроме Тебя. К Тебе иду в поисках убежища от сатаны, отверженного».
После этого читают первую суру Корана, которая называется алъ-Фатиха (Открывающая).
По-арабски она звучит так:
«Бисми Ллахи р-рахмани р-рахим. Аль-хамду ли Ллахи рабби лъ-алямина, р-рахмани р-рахим, малики йауми д-дин. Иййакя на'буду ва иййакя наста'ину. Ихдина ас-сырат аль-мустакым, сырат аллязийна ан'амта' алейхим, гейр аль-магдуби' алейхим ва ля ад-даллин (Амин)».
Ее перевод:
«Во имя Бога Милостивого, Милосердного. Слава Богу, Владыке всех миров, Милостивому, Милосердному, Властителю Судного дня. Тебе одному поклоняемся и к Тебе одному взываем о помощи. Наставь нас на путь праведный, путь тех, кого Ты одарил Своими благами, тех, кто не навлек на себя Твоей немилости, и тех, кто не впал в заблуждение (Аминь)».
Потом читают еще один отрывок из Корана, по выбору предстоящего на молитве. Он может быть и коротким, и длинным, однако Пророк советовал читать короткие отрывки из Корана на общественной молитве (ибо собравшиеся люди могли страдать от болезней и неудобств, одни из них могли тревожиться о детях, а другие — об оставленной работе) и какой угодно длины на личной молитве.
Излюбленная короткая сура обычно 112-я — Аль-Ихлас (Чистое исповедание, или Очищение):
«Он — Бог — един, крепкий Бог. Он не рождал и не рожден: равного Ему кого-либо не бывало».
Затем следует руку, поклон. Мужчины кладут руки на колени и, не сгибая спины, совершают поясной поклон; женщины кланяются не столь глубоко. Этот поклон свидетельствует о любви и уважении мусульманина к Богу. Совершая поклон, верующие троекратно произносят формулу восхваления:
«Слава моему Господу и хвала Ему».
Следующее положение называется кийам. Мусульмане встают и удостоверяют свое осознание присутствия Бога словами:
«Да услышит Аллах того, кто восхвалил Его. О, Господи, хвала Тебе, Величайшему».
Затем следует смиреннейшая из всех молитвенных поз — суджуд, или саджда. Мусульмане совершают земной поклон, касаясь лбом земли, при этом руки направлены к кибле, а локти не касаются земли. Совершая земной поклон, троекратно произносят формулу восхваления:
«Слава моему Господу, величайшему. Бог велик».
Затем мусульмане принимают сидячее положение, известное как джулус, кладут ладони на колени и некоторое мгновение пребывают в безмолвной молитве перед повторением суджуда.
Существует строго предписанное число рака'атов для каждой молитвы; для предрассветной молитвы требуется два рака'ата, для Зухр и Аср — четыре, для Магриб — три, для Иша — четыре. Следуя обычаю Пророка, многие мусульмане часто совершают дополнительные рака'аты.
В завершение обязательного молитвенного цикла мусульмане молятся за всех правоверных, присутствующих на собрании, и просят Бога о прощении грехов. Некоторые мусульмане громко вздыхают, проводя ладонями по лицу. Испрашивая прощения, на правое колено кладут правую руку, сжатую в кулак с выставленным вперед указательным пальцем. По окончании молитвы мусульмане поворачивают голову вправо и влево, произнося приветствие: «Ас-салам алейкум варахматуллах» — «Мир вам и милосердие Аллаха».
Это приветствие называется салам и произносится при обращении не только к остальным правоверным, но и к личным ангелам-хранителям.